Returns the context menu location. This location is related to the frame the context menu is invoked on.